Понятия SDMX метаданных

Скачать PDF

0.a. Цель

Цель 12: Обеспечение перехода к рациональным моделям потребления и производства

0.b. Задача

Задача 12.b: Разрабатывать и внедрять инструменты мониторинга влияния, оказываемого на устойчивое развитие устойчивым туризмом, который способствует созданию рабочих мест, развитию местной культуры и производству местной продукции

0.c. Показатель

Показатель 12.b.1: Внедрение стандартных методов учета в целях отслеживания экономических и экологических характеристик устойчивости туризма

0.e. Обновление метаданных

Последнее обновление: 3 июня 2020 года

0.g. Международные организации, ответственные за глобальный мониторинг

Институциональная информация

Организация (и):

Всемирная туристская организация (ЮНВТО)

2.a. Определение и понятия

Понятия и определения

Определение:

Показатель “Применение стандартных инструментов учета для мониторинга экономических и экологических аспектов устойчивости туризма” зависит от степени внедрения в странах таблиц Вспомогательного счета туризма (ВСТ) и Центральной основы Системы природно-экономического учета (ЦО СПЭУ), которые на сегодняшний день рассматриваются как наиболее подходящие и обоснованные для мониторинга устойчивости в туризме. Это следующие таблицы:

  • Таблица 1 ВСТ Потребление, относящееся к въездному туризму
  • Таблица 2 ВСТ Расходы, относящиеся к внутреннему туризму
  • Таблица 3 ВСТ Расходы, относящиеся к выездному туризму
  • Таблица 4 ВСТ Потребление, относящееся к туризму внутри страны
  • Таблица 5 ВСТ Счета производства в отраслях туризма и в других отраслях
  • Таблица 6 ВСТ Общий объем внутреннего предложения и потребления, относящихся к туризму внутри страны
  • Таблица 7 ВСТ Занятость в отраслях туризма
  • СЭЭУ Таблица водных потоков
  • СЭЭУ Таблица потоков энергии
  • СЭЭУ Таблица выбросов парниковых газов
  • СЭЭУ Таблица твердых отходов

Таблицы ВСТ должны применяться в соответствии со Вспомогательным счетом туризма: Рекомендуемая методологическая основа, 2008 год, а экологические таблицы должны применяться в соответствии с Центральной основой Системы природно-экономического учета, 2012 год .

Понятия:

Понятия и шаблоны презентационных таблиц, относящиеся к вспомогательным счетам туризма, можно найти в документе Вспомогательный счет туризма: Рекомендуемая методологическая основа (РМО), 2008 год (ВСТ: РМО 2008), которая обеспечивает общую концептуальную основу для построения ВСТ. В нем принята основная система понятий, классификаций, определений, таблиц и агрегатов Системы национальных счетов 2008 года (СНС 2008). Статистическая комиссия ООН приняла к сведению документ ВСТ: РМО 2008 г. на своей 39-й сессии (26-29 февраля 2008 г.). Он обновляет и заменяет предыдущую версию ВСТ: РМО 2000 г., которая была одобрена Статистической комиссией Организации Объединенных Наций на ее 31-й сессии (29 февраля - 3 марта 2000 г.).

Понятия и шаблоны презентационных таблиц, относящиеся к воде, энергии, выбросам парниковых газов и твердым отходам, можно найти в документе Центральная основа Системы природно-экономического учета, 2012 год, который является международным статистическим стандартом для оценки состояния окружающей среды и ее взаимосвязи с экономикой. Он содержит согласованный на международном уровне набор стандартных понятий, определений, классификаций, правил бухгалтерского учета и таблиц для получения сопоставимых на международном уровне статистических данных. Статистическая комиссия ООН приняла Центральную основу Системы природно-экономического учета на своей 43 -й сессии (28 февраля - 2 марта 2012 г.).

3.a. Источники данных

Источники данных

Описание:

Источником информации для показателя являются данные стран из вспомогательного счета туризма и природно-экономические учета.

3.b. Метод сбора данных

Процесс сбора:

ЮНВТО рассылает странам краткий вопросник для получения информации о количестве соответствующих таблиц ВСТ и СПЭУ, подготовленных странами.

3.c. Календарь сбора данных

Календарь

Сбор данных:

Сбор данных по применению таблиц ВСТ и СПЭУ непосредственно от стран с помощью вопросника ЮНВТО был начат в августе 2019 года для данных, доступных на конец предыдущего года.

3.d. Календарь выпуска данных

Выпуск данных:

Первый выпуск будет осуществлен в феврале 2020 года.

3.e. Поставщики данных

Поставщики данных

Для ВСТ: национальные статистические управления и / или национальные управления по туризму.

Для СПЭУ: национальные статистические управления и / или министерства окружающей среды.

3.f. Составители данных

Составители данных

Всемирная туристская организация (ЮНВТО) при участии и в координации со Статистическим отделом ООН, особенно в отношении данных СПЭУ.

4.a. Обоснование

Обоснование:

Комитет по статистике ЮНВТО[1], ведущая международная группа в области статистики туризма, состоящая из экспертов из стран и международных организаций, с 2016 года указывала на серьезные трудности с исходным показателем:

  • Показатель плохо отслеживает цель.
  • Показатель не является статистически обоснованным. Не существует согласованной на международном уровне статистической основы или понятий / определений, которые можно было бы применить к стратегиям или принципам устойчивого туризма и реализованным планам действий.
  • Неясно, каковы отношения / границы между тремя упомянутыми инструментами: стратегиями, принципами и планами действий. Например, генеральный план туризма может содержать элементы всех трех - будет ли это засчитываться как 1 инструмент или 3?
  • В странах нет статистической инфраструктуры для сбора этой информации, и кажется, что ее сложно развивать из-за вышеупомянутых проблем.
  • Отсутствие согласованных на международном уровне определений этих понятий и связанных с ними статистических процессов будет означать, что сбор данных, если он состоится, будет зависеть от интерпретации каждой страной-респондентом терминов, стратегии, принципов и реализуемых планов действий. Положение усугубляется тем фактом, что должностных лиц страны необходимо попросить провести самооценку ситуации в своих странах, которая приведет к появлению значительной предвзятости респондентов.

Таким образом, предлагается сосредоточиться на цели («разработать и внедрить инструменты для мониторинга устойчивого [туризма]») и отслеживать стадию внедрения в странах основных инструментов бухгалтерского учета на сегодняшний день для международного мониторинга ключевых аспектов устойчивости туризма, а именно:

  1. на страновом уровне Вспомогательный счет туризма на основе документа Вспомогательный счет туризма: Рекомендуемая методологическая основа, 2008 год (ВСТ: РМО 2008) и
  2. на страновом уровне счета водных потоков, потоков энергии, выбросов парниковых газов и твердых отходов на основе Системы природно-экономического учета (СПЭУ)

Это дает статистически обоснованный показатель для мониторинга задачи 12.b., отслеживая степень внедрения в странах таблиц ВСТ и СПЭУ, которые наиболее актуальны и осуществимы для мониторинга устойчивого туризма.

Это соответствует программе работы Оценка устойчивого туризма (ОУТ) , запущенной ЮНВТО при поддержке СОООН, которая включает в себя Статистическую основу для оценки устойчивого туризма (СО-ОУТ), находящуюся в настоящее время в стадии разработки по запросу Статистической комиссии ООН на ее 48 -й сессии (7-10 марта 2017 г.). [2] СО-ОУТ объединяет статистику туризма с другой экономической, социальной и природоохранной информацией и обеспечивает согласованную основу для получения показателей, имеющих отношение к мониторингу и анализу устойчивого туризма. Разработка СО-ОУТ также поддерживается Генеральной Ассамблеей ЮНВТО,[3] высшей международной организацией в сфере туризма.

Разработку ОУТ возглавляет Рабочая группа экспертов по ОУТ, созданная совместно ЮНВТО и СОООН, которая подотчетна Статистическому комитету ЮНВТО. В ОУТ есть специальная подгруппа по показателям ЦУР, возглавляемая Статистическим управлением Австрии, которая дает рекомендации Комитету по статистике ЮНВТО, как лучше всего отслеживать туризм в рамках ЦУР, и принимает активное участие в подготовке этих метаданных.

1

Комитет состоит из экспертов по статистике туризма из различных стран и международных и наднациональных организаций, таких как как МОТ, ВТО, ОЭСР и Евростат. Комитет является официальным органом ЮНВТО и подотчетен Генеральной ассамблее ЮНВТО, а также Статистической комиссии ООН, которая официально признает его группой страновых экспертов по статистике туризма. & # XA0;

С дополнительной информацией о мандате, составе и деятельности Комитета можно ознакомиться по адресу: http://statistics.unwto.org/content/committee-statistics-and-tourism-s satellite-account [ 4773]. ↑

2

Решение 48/115 по статистике туризма в Отчете о сорок восьмой сессии Статистической комиссии ООН: E / 2017/24-E / CN.3 / 2017/35 . Решение 50/115 об эколого-экономическом учете пятидесятой сессии Статистической комиссии ООН: E / 2019/24-E / CN.3 / 2019/34 . ↑

4.b. Комментарии и ограничения

Комментарии и ограничения:

Показатель в принципе не учитывает разные степени консолидации (от экспериментальной до полноценной) при внедрении ВСТ и СПЭУ, которые могут значительно различаться между странами.

4.c. Метод расчета

Методология

Метод расчета:

Внедрение стандартных инструментов учета для мониторинга экономических и природоохранных аспектов устойчивого туризма = общее количество таблиц, составленных странами, из списка таблиц, указанных ниже:

  • Таблица 1 ВСТ Потребление, относящееся к въездному туризму
  • Таблица 2 ВСТ Расходы, относящиеся к внутреннему туризму
  • Таблица 3 ВСТ Расходы, относящиеся к выездному туризму
  • Таблица 4 ВСТ Потребление, относящееся к туризму внутри страны
  • Таблица 5 ВСТ Счета производства в отраслях туризма и в других отраслях
  • Таблица 6 ВСТ Общий объем внутреннего предложения и потребления, относящихся к туризму внутри страны
  • Таблица 7 ВСТ Занятость в отраслях туризма
  • СПЭУ Таблица водных потоков
  • СПЭЭУ Таблица потоков энергии
  • СПЭУ Таблица выбросов парниковых газов
  • СПЭУ Таблица твердых отходов

4.f. Обработка отсутствующих значений (i) на страновом уровне и (ii) на региональном уровне

Обработка отсутствующих значений:

н / д

  • На страновом уровне:

Не применимо

  • На региональном и глобальном уровнях:

Не применимо

4.g. Региональные агрегаты

Региональные агрегаты:

Не применимо

4.h. Доступные странам методы и руководства для составления данных на национальном уровне

Доступные странам методы и руководство для составления данных на национальном уровне:

В отношении ВСТ методология описана в документе Вспомогательный счет туризма: Рекомендуемая методологическая основа, 2008 год . ЮНВТО в сотрудничестве с СОООН в настоящее время разрабатывает Руководство по составлению ВТС, которое будет доступно для всех стран в течение 2020 года.

В отношении СПЭУ методология описана в документе Центральная основа Системы природно-экономического учета, (СПЭУ).

4.j. Обеспечение качества

Обеспечение качества:

Данные будут верифицированы ЮНВТО и любые проблемы будут решаться путем общения со странами в письменной форме. При наличии таблиц ВСТ, также можно было бы провести перекрестную проверку с информацией, представленной в ЮНВТО по показателю 8.9.1 ЦУР (Прямой вклад туризма в ВВП) и показателями, полученными с помощью ежегодного сбора данных ЮНВТО. Доступная информация, представленная в таблицах СПЭУ, также может быть сопоставлена с информацией, имеющейся в СОООН.

5. Доступность и дезагрегирование данных

Доступность данных

Описание:

Хотя таблицы СПЭУ и ВСТ в настоящее время составляются не везде, ВСЕ страны могут предоставить информацию по этому показателю. Для тех стран, в которых таблицы не составляются, указывается нулевое (0) значение. В ходе первого сбора данных, начатого в 2019 году, ЮНВТО получила ответы более 100 стран. К ним относятся страны во всех регионах. Данные уже загружены в Глобальную базу данных ЦУР.

Временные ряды:

Данные доступны с 2008 года.

Дезагрегирование:

Будет возможно проводить дезагрегирование различных таблиц ВСТ и таблиц СПЭУ (водные потоки, потоки энергии, выбросы парниковых газов и твердые отходы) и дезагрегирование по стандарту (ВСТ и СПЭУ).

6. Сопоставимость/отступление от международных стандартов

Источники расхождений:

Расхождения могут возникнуть из-за разной степени консолидации в применении ВСТ и СПЭУ в различных странах.

7. Ссылки и документация

Ссылки

URL:

https://www.unwto.org/methodology

https://seea.un.org/content/seea-central-framework

Ссылки:

Комиссия Европейских сообществ, Организация экономического сотрудничества и развития, Организация Объединенных Наций и Всемирная туристская организация (2010 г.), Вспомогательный счет туризма: Рекомендуемая методологическая основа, 2008 год

Система природно-экономического учета (СПЭУ)