Validate a metadata `.xlsx` file in isolation
validate_read_metadata.RdReads the metadata template at `mtdt_path` via [fct_template_reader()] and checks two invariants: (1) the `metadata` sheet has at least one row, and (2) every `fltr_*` column is read as logical (the template rules require `TRUE`/`FALSE` rather than `1`/`0` strings). Emits one cli alert per check; returns the structured `list(status, summary, issues)` result invisibly.
Value
Invisibly, a list with components `status` (`"pass"`, `"warn"`, or `"fail"`), `summary` (one-line string), and `issues` (list of issue records).